Información sobre el Coronavirus para escuelas y familias de UUSD 3.10.2020

Padres y tutores de UUSD:

 

Durante el fin de semana, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) publicó información actualizada para las escuelas. Colaboramos estrechamente con CDPH y recibimos orientación de su parte y del Departamento de Educación de California (CDE, por sus siglas en inglés) y estamos acatando sus recomendaciones. Como siempre, nuestra prioridad principal es la salud y la seguridad de nuestros  estudiantes y nuestro personal.

 

Hasta la fecha, no ha habido evidencia alguna de que COVID-19 esté circulando en el Condado de Mendocino. No estamos recomendando ningún cierre de escuelas en el momento ni vamos a cancelar actividades que incluyen grupos grandes. Vamos a evaluar cada evento escolar que incluya grupos grandes o canchas en otros lugares para asegurar que Ukiah Unified implemente los consejos de CDPH y de CDE individualmente. 

 

Aunque no hay casos confirmados de COVID-19 en el Condado de Mendocino en el momento, seguiremos elaborando planes de contingencia en caso de que sea necesario cancelar clases en el futuro debido al virus COVID-19. Si llega a ser necesario cancelar las clases durante cinco días o más, estamos considerando la posibilidad de suministrar estudios independientes para nuestros estudiantes. Los mantendremos informados sobre este tema más adelante esta semana. 

 

Animamos a todos los estudiantes, familias y personal a que tomen estas medidas preventivas a diario:

  • Lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante por lo menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, usar un desinfectante para las manos a base de alcohol y animar a los estudiantes y al personal a que se laven las manos.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca si no se ha lavado las manos.
  • Cubrirse la tos o los estornudos con un pañuelo desechable, luego tirar el pañuelo desechable a la basura; o toser o estornudar en el brazo.
  • Limpiar y desinfectar con frecuencia los objetos y las superficies que hayan tocado.
  • Evitar contacto de cerca con personas que estén enfermas.
  • Permanecer en casa si están enfermos. No regresar hasta después de 24 horas de no tener fiebre sin medicamentos para reducir la fiebre.
  • Procurar atención médica de inmediato si están enfermos o los síntomas empeoran, como fiebre alta o dificultades para respirar.
  • Hacerse vacunar contra la gripe (todavía no hay una vacuna contra COVID-19).
  • Pensar en cómo obtener el apoyo necesario en casa si es necesario permanecer ahí debido a enfermedad.

 

UUSD seguirá colaborando con sus afiliados en educación y salud y suministrará novedades a medida que sea necesario mediante comunicaciones directas con las familias y el personal y en nuestro sitio web: www.uusd.net

 

Pueden encontrar información acertada sobre COVID-19 en estos sitios web:

Mendocino County Health and Human Services

California Department of Public Health

Centers for Disease Control

 

Muchas gracias por su continua colaboración y apoyo. Si tienen preguntas, comuníquense con Doug Shald, Funcionario de comunicaciones de UUSD, al 707.472.5005, o [email protected].

 

Muy atentamente,

Deb Kubin, superintendente de UUSD